Im Adressfeld eines Briefes taucht der komplette Adelstitel einer Person auf, auch die Bestandteile, die später in der schriftlichen Anrede entfallen. Das „von“ wird in der Regel abgekürzt.
Aber Achtung: Es gibt auch bürgerliche Namen mit „von“ – vor allem im norddeutschen Raum. Das „von“ wird dann ausgeschrieben.
So können Sie Adelstitel korrekt „zusammenbauen“
Der Name eines Adeligen in der Anschrift lässt sich nach folgendem Muster zu-
sammenbauen:
Die Anschrift bei Adeligen: Moderner Aufbau
| Herr/Frau | Vorname | Adelstitel | von (in der Regel abgekürzt) | Nachname |
| Herrn | Cornelius | Freiherr | v. | Rosenau |
| Herrn | Leopold | Baron | v. und zu | Klausewitz |
| Frau | Sophie | Gräfin | v. | Großendorff |
| Frau | Charlotte | Herzogin | v. und zu | Altenburg |
Dieser Aufbau ist nach modernem deutschen Namensrecht, das den Adelstitel als Namensbestandteil definiert, korrekt. Halten Sie sich also daran.
Adelstitel: Alter Aufbau
Wundern Sie sich aber nicht, wenn Ihnen hin und wieder eine Anschrift begegnet, die anders aussieht: Das traditionelle Namensschema ist nämlich nach wie vor durchaus verbreitet. Dabei ersetzt der Adelstitel die Bezeichnung „Herr/Frau“.
| Adelstitel | Vorname | von (meist abgekürzt) | Nachname |
| Freiherr | Cornelius | v. | Rosenau |
| Baron | Leopold | v. und zu | Klausewitz |
| Gräfin | Sophie | v. | Großendorff |
| Herzogin | Charlotte | v. und zu | Altenburg |
So lautet die richtige Anrede
Graf, Baron, Freiherr – Adelstitel sind Bestandteil der Anrede. Rechtlich gelten Adelstitel in Deutschland als Teil des Namens. Trotzdem sind sie nicht so einfach zu handhaben wie normale Namen. Grafen und Barone spricht man ohne das sonst geläufige „Herr“ und „Frau“ an. Auch das „von und zu“ fällt bei der direkten Anrede weg.
Also schreiben Sie richtig:
- Sehr geehrter Graf Bismarck
- Sehr geehrte Gräfin Bismarck
- Sehr geehrter Baron Eggstayn
- Sehr geehrte Baronin Eggstayn
Achtung: Eine Besonderheit gilt bei dem Titel „Freiherr“, „Freifrau“ oder „Freiin“ (= unverheiratete Tochter eines Freiherrn). Hier fällt in der Anrede der Adelstitel weg, dafür bleibt das „v.“ bestehen.
Beispiel:
Name = Benedict Freiherr v. Thurner
Korrekte Briefanrede:
Sehr geehrter Herr v. Thurner