Geld ist DAS Thema unserer Zeit. Kein Wunder, dass es so viele Redewendungen rund ums Geld gibt. Spaßig und leicht zu merken sind diese Idioms.
Frischen Sie jetzt regelmäßig Ihr Englisch auf. Egal, ob Sie Englisch-Anfängerin oder Englisch-Profi sind. Secretary Today - Professionelles Business English für Sekretärinnen und Assistentinnen. Jetzt 1 Ausgabe kostenlos testen!
Idioms are a great way to give your language a quick boost so you sound even more professional. They are not difficult to learn because, although at first they seem to make no sense at all, they are so absurd that they are easy to remember. The idioms here are all connected with money. Study them so you will recongise them when you hear them. And please practice using them yourself!
Money idioms
| Experts in this field are a dime a dozen. | There are lots of experts in this field. |
| I wish he’d put his money where his mouth is. | He should stop talking and start doing something. |
| That car must have cost a pretty penny! | That car must have been very expensive. |
| Anyone can be a consultant. It’s money for old rope. | It’s so easy to be a consultant, anyone could do it |
Here are the German equivalents of these phrases, and some additional ones that demonstrate the difference between British and American English (BE and AE)
| to be a dime a dozen (AE) to be ten a penny (BE) | wie Sand am Meer sein |
| to put your money where your mouth is (BE) | “Butter bei die Fische!” |
| a pretty penny | eine hübsche Summe |
| money for old rope (BE) | leicht verdientes Geld |
Viele weitere Beispiele finden Sie jetzt in der aktuellen Ausgabe von Secretrary Today. Sie sehen: Secretary Today steht für perfekte britische und amerikanische Korrespondenz, Gespräche, Telefonate, Geschäftsbesuche und sicheren Small Talk. Fordern Sie Ihren persönlichen Business English Trainer jetzt zum kostenlosen 30-Tage-Test an – klicken Sie hier!