Englisch lernen (106)

Brigitte D. asks“Which is correct, ‘headquarters or ‘headquarter’ as the administrative centre of a company? I have seen both forms used and would like to know which I should use.”AnswerThe administrative centre of a company... Mehr lesen

Event or function? What’s the difference?‘Veranstaltung’ lässt sich mit ‘function’ oder ‘event’ übersetzen. Lesen Sie, wann Sie welchen Begriff benutzen müssen. The German word ‘Veranstaltung’ can be translated as ‘event’ or... Mehr lesen

Adriane F. from Darmstadt asks “I have to translate the word ‘Vorstand’ into English. Is it correct to translate it as ‘Board or Directors’?”AnswerIf you are talking about a company, the translation ‘Board of Directors’ is... Mehr lesen

False friendsWie übersetzen Sie den folgenden Satz ins Englische? Vorsicht, er enthält gängige falsche Freunde – Wörter, die auf Deutsch und Englisch ähnlich klingen, aber eine andere Bedeutung haben.Auf Tagungen passe ich immer... Mehr lesen

For Sticklers: Quiz – Can you beat the spellchecker?Gerade bei der unlogischen englischen Schreibweise ist dieRechtschreibeprüfung eine große Hilfe. Doch seien Sie vorsichtig! Manche ‘Fehler’ werden leicht übersehen. The spell... Mehr lesen

Wie übersetzen Sie den folgenden Satz ins Englische? Vorsicht, er enthält zwei gängige falsche Freunde – Wörter, die auf Deutsch und Englisch ähnlich klingen, aber eine andere Bedeutung haben.I suddenly realised I had been... Mehr lesen

Sandra B. from Regensburg asks “In a document about workspace planning, I came across the word ‘cellular office’ but don’t know what it means. Can you help me?” Answer A cellular office is a traditional office with walls, a... Mehr lesen

Test your Transatlantic EnglishSie sprechen gut Englisch, aber manchmal können Sie Missverständnisse nicht vermeiden?  Vielleicht ist Ihr Englisch für das Land, in dem Sie sind, falsch. Prüfen Sie Ihre amerikanische und britische... Mehr lesen

The United States – singular or pluralIm Deutschen ist es eindeutig: Die vereinigten Staaten sind einer der mächtigsten Staaten der Welt. Aber wie ist es im Englischen?In English the United States of American (USA) can be singular... Mehr lesen

For Sticklers – ‘Have’ and ‘have got’Kennen Sie den Unterschied zwischen ‘have’ und ‘have got? Das kleine ‘got’ ist nicht unbedingt notwendig, aber Sie sollten es kennen, wenn Sie mit Geschäftspartnern aus Großbritannien zu tun... Mehr lesen