Dem Einstieg in ein Gespräch wird immer eine besondere Bedeutung beigemessen. Mindestens genauso wichtig ist es, dass Sie ein Gespräch professionell und charmant beenden.
Damit Sie in Ihren Telefonaten mit englischsprachigen Geschäftspartnern einen perfekten letzten Eindruck hinterlassen, haben wir für Sie einige Formulierungen zusammengestellt. Wir unterscheiden hierbei zwischen formellen Formulierungen für Geschäftspartner, die Sie noch nicht gut kennen, und weniger formellen Varianten, wenn Sie den Gesprächspartner schon länger kennen und einen freundlichen und lockeren Umgangston mit ihm pflegen.
Das Sekretärinnen-Handbuch liefert Ihnen in den Office-Tipps solche kurzen und aktuellen Tipps und Informationen zu allen Sekretariatsbereichen. Testen Sie jetzt alle Office-Tipps kostenlos!
| Formell | Weniger formell | |
| Sie hoffen, den Gesprächs- partner zu treffen/wiederzu- sehen, wissen aber nicht, wann. | I am looking forward to seeing you when you’re next in Cologne. | I’ll see you next time you’re in Cologne. |
| Sie wissen, wann Sie den Gesprächspartner treffen/ wiedersehen werden. | I’ll see you next week. | See you next week. |
| Sie werden die Person am selben Tag noch treffen/ wiedersehen. | I’ll see you later. | See you later. |
| Sie kennen die unmittelbaren Pläne Ihres Gesprächspartners. | Have a good holiday (BE)/vacation (AE). Goodbye and good luck with the interview. | Have a great holiday (BE)/vacation (AE). Good luck with the interview. I’ll be keeping my fingers crossed. |
| Sie bedanken sich für Hilfe oder Unterstützung, die Sie erhalten haben. | Thank you so very much for everything. Goodbye and thank you so very much for all your help. | Thanks so much for everything. Thanks a lot for all your help. |
| Sie kannten die Person bis zu diesem Telefonat nicht. | I have enjoyed talking to you. It was my pleasure to talk to you. Goodbye, it was nice talking to you. | Bitte nur anwenden, wenn das Gespräch sehr freund- lich und locker war: It was great talking to you. It was lovely to talk to you. |
Das Sekretärinnen-Handbuch – Denn ohne Sekretärin läuft nichts! Antworten Sie noch heute und entdecken Sie die Erfolgs-Geheimnisse von Deutschlands Top-Sekretärinnen. Und so sichern Sie sich Ihr GRATIS-GESCHENK.