Business Englisch ist für Sie als Sekretärin ein nötiger Erfolgsfaktor. Doch leider stellen die englische Geschäftskorrespondenz, die Kommunikation am Telefon und die korrekte englische Rechtschreibung eine große Herausforderung für viele dar.
Holen Sie sich jetzt das Englisch-Standardwerk: "The Secretary's Handbook of Business Englisch" und profitieren Sie von unzähligen Beispielen, Musterbriefen und -bausteinen sowie Anleitungen und Profi-Tipps rund um die perfekte englische Kommunikation!
Diktat auf Englisch
Taking notes – how to adapt German shorthand or make your own abbreviations in English
Ob mit oder ohne Stenokenntnissen – mit diesen Tipps können Sie schnell auf Englisch ein Diktat aufnehmen.
Whether you are taking dictation from your boss, jotting down a telephone message or taking notes at a conference, you will need some form of English shorthand. If you only learned German shorthand – or no shorthand at all – you will have to develop your own method.
If you learned German shorthand and have to take notes in English, you have probably developed your own method of adapting the German ‘Kürzel’.
There are many ways, you can do this: For instance, the shorthand symbol for ‘-ung’ can be used for the English ‘-ing’, the symbols for ‘aber’, ‘über’, ‘durch’, ‘only’, and so on can be used for ‘but’, ‘over’, ‘through’ and ‘only’.
If you don’t use German short-hand, invent your own symbols and abbreviations.