Wie gut kennen Sie die Sitten und Gebräuche Ihrer amerikanischen oder britischen Geschäftspartner? Damit es nicht zu Irritationen kommen kann, habe ich dieses kleine Quiz für Sie zusammengestellt.
| Frage | true? | false? |
| When you sit down for a meal in Britain, you say "Enjoy your meal". | ||
| When dining in the US, you can hold your fork in your right hand. | ||
| In the USA you should always give gifts to new business partners at the beginning of negotiations. | ||
| You should always write a thank-letter after a job interview. | ||
| In Britain, people do not always say their name when they answer the phone. | ||
| When meeting Americans, you shake hands and look at the person´s mouth, not directly in their eyes. |
Wie gut ist Ihr Englisch? In jeder Ausgabe des Newsletters Assistenz & Sekretariat inside finden Sie ein Englisch-Quiz, mit dem Sie Ihren Wortschatz überprüfen und erweitern können.
Lösungen:
1. false. Zwar kann es im Restaurant vorkommen, dass der Kellner sagt "enjoy your meal". Sie als Gast sagen das aber nicht. Sie warten, bis Ihr Gastgeber das Signal gibt, das Essen zu beginnen, z. B. indem er selbst zum Besteck greift und zu essen beginnt.
2. true. In den USA wird z. B. das Fleisch zuerst in mundgerechte Stücke geschnitten. Dann wird es mit der Gabel, die mit der rechten Hand gehalten wird, zum Mund geführt.
3. false. Sowohl amerikanische als auch britische Geschäftsleute bringen generell keine Geschenke zu Geschäftstreffen mit.
4. true. Ein kurzer Dankbrief nach einem Vorstellungsgespräch ist angebracht. Die Frage, ob Sie den Job bekommen, ist allerdings tabu.
5. true. Einige sagen nur ihre Telefonnummer, andere lediglich „Hello".
6. false. Halten Sie stetigen Augenkontakt.