Time to say goodbye
Ob nach einem Telefongespräch mit einem Kunden, dem Besuch der Englisch sprechenden Geschäftsführung oder am Ende einer internationalen Tagung – so sagen Sie in jeder Situation professionell “Auf Wiedersehen”.
“Bye! See you soon! Nice meeting you!” – these are just three of the many ways to say goodbye to English speaking visitors.
Make sure you choose the right one by following our simple guide.
The phrases are listed in order of formality, starting with the most formal and then going onto neutral and informal. If you’re not sure what level of formality to use for a particular person, go for a formal phrase.
Weitere Tipps zum Thema 'So sagen Sie professionell Auf Wiedersehen!' finden Sie in Secretary Today
On the phone
| Goodbye | Auf Wiedersehen | formal |
| Thanks and goodbye | Danke und auf Wiedersehen | formal |
| Cheers | Ciao | informal |
| Thanks a lot, cheers | Danke vielmals, Ciao | informal |
Face to face
| It was nice meeting you. Goodbye. | Es war nett, Sie kennen zu lernen. Auf Wiedersehen. | formal |
| It was nice talking to you. Have a good journey home / flight / trip. | Es war nett, mit Ihnen zu reden. Ich wünsche eine gute Heimfahrt / guten Flug / gute Reise. | neutral |
| It was great meeting you. Thanks for everything. | Es war toll, Sie kennen zu lernen. Danke für alles. | neutral |
| See you next week. Have a nice weekend. | Bis nächste Woche. Schönes Wochenende. | neutral |
| See you later! Bye. | Bis später / bis demnächst. Tschüss. | informal |
| Bye, take care. | Tschüss. Mach’s / machen Sie es gut. | informal |
| It was a lovely evening. Thank you very much. | Es war ein sehr schöner Abend. Vielen Dank. | formal / neutral |
| I’m afraid I must be on my way. | Ich fürchte, ich muss mich auf den Weg machen. | neutral |
| Please get in touch soon. | Bitte melden Sie sich bald / bitte melde dich bald. | neutral |
| I’ll give you a call / email you. | Ich rufe Sie an / schicke eine E-Mail. | neutral |
| I look forward to your next visit. | Ich freu mich, auf Ihren nächsten Besuch. | neutral |