Sind die Zeichen „+“ und „&“ erlaubt?
Kurz ist modern – so heißt es zumindest. Das gilt selbst für Begriffe wie das Wörtchen „und“, das nur aus drei Buchstaben besteht. Es wird oft durch ein Pluszeichen „+“ oder das kaufmännische Zeichen „&“ ersetzt. Aber wann ist das richtig?
Vermeiden Sie das Pluszeichen „+“ im Text
Auch wenn Sie versucht sind, ein Pluszeichen innerhalb eines Textes zu setzen – vielleicht aus Platzmangel –, versuchen Sie dies zu umgehen. Im Fließtext sollten Sie das Pluszeichen vermeiden. Es hackt den Text optisch auseinander. Außerdem erinnert es an eine Rechenformel.
Kaufmännisches Zeichen „&“: streng genommen nur für Firmennamen
Das kaufmännische Zeichen „&“ ist nach DIN 5008 einzig und allein für Firmennamen vorgesehen. Streng genommen ist es also kein beliebiger Und-Ersatz.
Office Korrespondenz aktuell empfiehlt:
Nehmen Sie es mit der DIN-Vorschrift in diesem Punkt nicht so genau.
Das &-Zeichen ist dekorativ und eignet sich durchaus für eine Betreffzeile oder Werbeüberschrift. Im Fließtext und bei Briefunterschriften sollten Sie es dagegen – außerhalb von Firmenbezeichnungen – nicht verwenden.
Wenn mehrere Personen einen Brief unterschreiben, dann verwenden Sie besser „und“, sonst entsteht der Eindruck, die Namen seien eine Firmenbezeichnung.