Die Schreibweise der Telefonnummern hat sich mit jeder Überarbeitung der DIN 5008 geändert. Vor vielen, vielen Jahren wurden die Vorwahlen der Telefonnummer in Klammern geschrieben. Dann fielen die Klammern weg und es blieb die zweistellige Schreibweise von rechts. Nach der DIN 5008 sind ausschließlich diese Schreibweisen für nationale und internationale Telefonnummern korrekt:
Der SekretärinnenBriefeManager - Ihr persönlicher Manager für perfekte Korrespondenz
Nationale Telefonnummer
02433 6534-233
- Weder die Vorwahl noch die eigentliche Telefonnummer wird nach den Vorgaben der DIN 5008 in Zweiergruppen geschrieben.
- Es gibt weder Klammern noch Schrägstriche.
- Nach der Vorwahl steht ein Leerzeichen.
- Nur die Durchwahl wird mit einem Bindestrich von der Stammnummer abgesetzt.
Internationale Telefonnummer
+ 49 2433 6534-233
- Sie schreiben nur ein Pluszeichen, nicht zwei, wie man es häufig sieht.
- Nach der "49" steht ein Leerzeichen.
- Die restliche Schreibweise ist identisch mit der Schreibweise für nationale Telefonnummern.
Diese Schreibweise sollten Sie nach den Vorgaben der DIN 5008 bei Telefonnummern unbedingt vermeiden
Sehr häufig sieht man diese Schreibweise, vorzugsweise in E-Mail-Signaturen:
+49 (0) 2433 6534-233
Das sagt der SekretärinnenBriefeManager dazu: Diese Schreibweise der Telefonnummer ist stilistisch sehr schlecht und unhöflich.
Die ausländischen Korrespondenzpartner wissen sehr wahrscheinlich nicht, weshalb die Null der Telefonnummer in Klammern steht. Man fragt sich automatisch: Soll ich oder kann ich die Null wählen? Wann muss ich die Null wählen?
Unser Tipp: Kommunizieren Sie eindeutig und machen Sie sich die Mühe, sich eine deutsche Signatur und eine Signatur speziell für die Kommunikation mit Geschäftspartnern im Ausland anzulegen. Das ist schnell erledigt und Sie beweisen damit Einfühlungsvermögen und Höflichkeit Ihren Korrespondenzpartnern gegenüber. Und werden darüber hinaus auch den Vorgaben der DIN 5008 optimal gerecht.