„Liebe Frau Rodatus, in den letzten Jahren hat es sich in einigen Abteilungen unsere Unternehmens eingebürgert, dass Weihnachts- und Neujahrsgrüße an Geschäftspartner auch per E-Mail versandt werden. Ich finde das stillos und würde gerne Ihre Meinung dazu hören.“
Claudia Schindler, Frankfurt/Main
Hier unsere Antwort:
Unter Freunden oder bei freundschaftlichkollegialen Beziehungen ist ein Weihnachtsgruß per E-Mail sicher kein Stilfehler. In distanzierteren Beziehungen, also in der Regel im Geschäftsleben, wählen Sie aber besser den „guten, alten Postweg“ für die Wünsche zu Weihnachten und zum Jahreswechsel. Eine schnelle E-Mail an Geschäftspartner wirkt „billig“. Der Empfänger gewinnt den Eindruck: „Aha, für eine Karte hat es nicht gereicht.“ Oder: „Die haben wohl vergessen, eine Karte zu schreiben, und jetzt versuchen sie noch schnell, den Fehler auszubügeln.“