Diese Frage tritt in der Redaktionssprechstunde häufiger auf. So schreiben Sie Paare richtig an:
1. Briefanschrift.
Hier stehen die vollen Namen beider Partner. Der Vorteil: Sie brauchen nicht zu überlegen, ob das Paar verheiratet ist oder nicht. Im geschäftlichen Umfeld nennen Sie den ranghöheren Ansprechpartner zuerst. Im gesellschaftlichen Umfeld steht die Dame an erster Stelle.
Ehepartner mit gleichem Nachnamen:
- Frau Sarah Berger und Herrn Walter Berger
- Frau Sarah Berger, Herrn Walter Berger
- Frau Sarah und Herrn Walter Berger
- Notlösung: Herrn und Frau Berger, wenn Sie die Vornamen nicht wissen. Bei der feststehenden Anrede „Herrn und Frau“ steht der Herr – aus alter Gewohnheit – noch an erster Stelle.
Ehepartner oder Paare mit unterschiedlichem Nachnamen:
- Frau Dr. Sabine Gläser-Kröning Herrn Peter Kröning
- Frau Julia Müller Herrn Prof. Jürgen Walde-Müller
- Frau Sandra Baronin von Platen Herrn Günther Beyer
- Frau Miriam Sandner Herrn Jürgen Wegner
2. Anrede im Brief. Sprechen Sie Mann und Frau einzeln an:
- Sehr geehrter Frau Müller, sehr geehrter Herr Professor Walde- Müller,
- Guten Tag, Frau Sandner und Herr Wegner,
- Liebe Frau Dr. Gläser-Kröning, lieber Herr Kröning,
Achtung! Folgende Varianten sind veraltet:
- Herrn Walter Berger und Frau
- Herrn Walter Berger und Gattin
- Herr Walter Berger und Gemahlin
- Herrn Walter Berger und Frau Sarah
- Herrn und Frau Walter Berger
- An das Ehepaar Berger
- Eheleute Berger