Viele, um genau zu sein, viel zu viele Briefe und E-Mails sind gespickt mit umständlichen und veralteten Formulierungen und Floskeln. In dem Beitrag „Die schlimmsten Stilsünden in der Korrespondenz und wie Sie zeitgemäß und mit Pfiff formulieren“ des SekretärinnenBriefeManagerfinden Sie viele anschauliche Beispiele und pfiffige Alternativen für eine frische Korrespondenz.
Denn „zur Durchführung bringen“, „hierzu“, „angesichts“ & Co. haben in einer zeitgemäßen Korrespondenz nichts mehr verloren.
gemäß
Ist gemäß noch zeitgemäß? Gemäß ist auch zweiter Bestandteil von zusammen-gesetzten Wörtern: pflichtgemäß, standesgemäß, ordnungsgemäß, zeitgemäß. Zeitgemäß? Zeitgemäß heißt der Gegenwart angepasst, modern. Ist gemäß noch zeitgemäß, modern? Nein!
Der SekretärinnenBriefeManager-Tipp: In vielen Fällen müssen Sie gemäß überhaupt nicht ersetzen. Die Textbeispiele zeigen es Ihnen.
So nicht
Wir haben den Auftrag gemäß Ihrem Schreiben inzwischen ausgeführt und bitten um Zahlung gemäß beiliegender Rechnung.
Gemäß unseren Vereinbarungen haben wir Ihnen eine Vergütung in Höhe von 500,00€ zur Zahlung angewiesen.
Gemäß § 123 BGB ...
Gemäß Ihrem Angebot vom 18.9. bestellen wir...
Besser so
Wir haben Ihren schriftlichen Auftrag inzwischen ausgeführt. Sie erhalten mit diesem Brief die Rechnung.
Wie vereinbart vergüten wir Ihnen 500,00 €.
Nach § 123 BGB ...
Danke für Ihr Angebot vom 18. September. Wir bestellen...
Sie wollen den vollständigen Beitrag zusammen mit Ihrem GRATIS-Kennenlernexemplar des SekretärinnenBriefeManagers kostenlose anfordern? Dann klicken Sie hier ...und testen Sie jetzt Ihren persönlichen Manager volle 14 Tage lang kostenlos und ohne jedes Risiko! Als kleines Dankeschön für Ihr Interesse hat die Redaktion sich diese Überraschung für Sie einfallen lassen ...