Viele, um genau zu sein, viel zu viele Briefe und E-Mails sind gespickt mit umständlichen und veralteten Formulierungen und Floskeln. In dem Beitrag „Die schlimmsten Stilsünden in der Korrespondenz und wie Sie zeitgemäß und mit Pfiff formulieren“ des SekretärinnenBriefeManager finden Sie viele anschauliche Beispiele und pfiffige Alternativen für eine frische Korrespondenz.
Denn „durchführen“, „im Hinblick auf“, „Rückfragen“ & Co. haben in einer zeitgemäßen Korrespondenz nichts mehr verloren.
Maßnahmen, Maßgaben
Wörter wie Maßgaben der Maßnahmen oder gar Maßregeln greifen zurück auf Begriffe, die von oben nach unten „verordnen“, „anweisen“, „bestimmen“, „maßregeln“. In der Amtssprache sind solche Wörter aus Tradition noch geläufig.
Bei Maßgaben und Maßnahmen schwingt also Obrigkeit mit. Wer gegen ihre Maßregeln verstößt, wird zurechtgewiesen oder bestraft. Anmaßen oder Anmaßung gehören zu dieser Wortgruppe.
Der SekretärinnenBriefeManager-Tipp: Schreiben Sie partnerschaftlich. Wer freundlich und partnerschaftlich formuliert, benutzt Begriffe wie Maßgaben oder Maßnahmen möglichst nicht.
So nicht
Nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen des § 333 BGB ...
Nach Maßgabe der unserem Vertrag zugrunde liegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen sind diese Ansprüche ausgeschlossen.
Um einen ordnungsgemäßen Ablauf der Feierlichkeit zu gewährleisten, führen wir folgende Maßnahmen durch: ...
Besser so
Nach § 333 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) ...
Unserem Vertrag liegen die allgemeinen Geschäftsbedingungen zugrunde. Danach sind diese Ansprüche ausgeschlossen.
Wir wollen fröhlich und entspannt feiern. Bitte beachten Sie deshalb: ...
Sie wollen den vollständigen Beitrag zusammen mit Ihrem GRATIS-Kennenlernexemplar des SekretärinnenBriefeManagers kostenlose anfordern? Dann klicken Sie hier ... und testen Sie jetzt Ihren persönlichen Manager volle 14 Tage lang kostenlos und ohne jedes Risiko! Als kleines Dankeschön für Ihr Interesse hat die Redaktion sich diese Überraschung für Sie einfallen lassen ...