Stilvolle Textbausteine für Weihnachtsgrüße, die zu jedem Empfänger passen

Sie suchen einen allgemein brauchbaren Text für Ihre Kartengrüße, ohne zu polarisieren, ohne nachdenklich zu machen?

Was Sie nicht mehr schreiben sollten

Zurückblickend auf das vergangene Jahr möchten wir uns für die stets gute Zusammenarbeit bei Ihnen bedanken und Ihnen ein geruhsames Weihnachtsfest wünschen!

Das meint Office Korrespondenz aktuell dazu: Vermeiden Sie Partizip Präsens wie hier „zurückblickend“. Das findet sich meist nur noch in lateinischen Übersetzungen. Das ist also definitiv nicht zeitgemäß. Und: Wieder einmal „möchte“ sich jemand bedanken, statt es einfach zu tun.

Was Sie nicht mehr schreiben sollten:

Unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit verbinden wir mit den besten Wünschen für ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Das meint Office Korrespondenz aktuell dazu: Wir sind uns sicher, dass jedes Sekretariat, das Weihnachtskarten verschickt, diese Formulierung kennt. Sie wirkt unpersönlich und distanziert. Das liegt wohl an der Satzstellung – es
wird nicht mit dem Subjekt begonnen – und dem „verbinden wir mit“. Das klingt sehr neutral.

Textbeispiele für Karten

Diese relativ kurzen Textbeispiele eignen sich ohne weitere Zusätze nur für Karten. Für persönliche Briefe sind diese Vorschläge ohne ,,Drumherum“ allerdings zu kurz.

Beispiele für kurze gute Wünsche

• Friedvolle Weihnachtstage, einen erholsamen Jahresausklang, viel Glückund Gesundheit im neuen Jahr.
  

• Besinnliche Weihnachtstage, Gesundheit und Zufriedenheit im neuen Jahr.
  

• Erholsame Feiertage, Glück, Erfolg und Gesundheit für 2007.
  

• Harmonische und fröhliche Weihnachten und alles erdenklich Gute für2007.
  

• Frohe, unbeschwerte Feiertage, eine Zeit der Ruhe und Erholung bis zu einer heiteren Silvesternacht und Glück und Erfolg für alle Vorhaben in 2007.
  

• Wir wünschen Ihnen die Kraft, Begonnenes zu vollenden, die Zuversicht, Neues zu beginnen, und dazu Glück, Gesundheit und Erfolg für 2007.
  

• Wir wünschen Ihnen geruhsame Weihnachtstage und einen fröhlichenStart in ein glückliches, erfolgreiches 2007.
  

• Die besten Wünsche zum Weihnachtfest aus Düsseldorf. Wir wünschen Ihnen einen schönen Jahresausklang.

Textbausteine als Ergänzung zum persönlichen Brief

Diese etwas längeren Passagen mit Dank eignen sich für personalisierte Briefe. Bieten Sie Ihrem Chef diese Textbausteine als Ergänzung zu seinen persönlichen Briefen an.

Beispiele für gute Texte mit Dank

• Herzlichen Dank für ein weiteres Jahr guter Partnerschaft. Lassen Sie uns mit Optimismus gemeinsam auch das neue Jahr angehen. Doch bis dahin genießen Sie erst einmal die Atempause, die der Jahreswechsel beschert. Wir wünschen Ihnen erholsame, frohe Feiertage.

• Ein herzliches Dankeschön für die wirklich gute Zusammenarbeit und Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Wir wünschen Ihnen (und Ihren Angehörigen/und Ihren Mitarbeitern) ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

• Danke für ein weiteres Jahr vertrauensvoller Zusammenarbeit, für Geduld und Verständnis bei schwierigen Aufgaben, für viele gute Anregungen und innovative Ideen.

• Herzlichen Dank für die harmonische Zusammenarbeit im zurückliegendenJahr. Wir freuen uns auf ein gemeinsames und erfolgreiches 2007!
  

• Ein herzliches Dankeschön sagen wir Ihnen heute für die langjährige Geschäftsbeziehung, für die wie immer harmonische Zusammenarbeit auch im zu Ende gehenden Jahr, für Ihr besonderes Vertrauen, das Sie uns schon seit Jahren entgegenbringen, für die unkomplizierten und angenehmen Kontakte mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Ihres Unternehmens.
  

• Wir wünschen Ihnen und Ihrer gesamten Belegschaft friedvolle und erholsame Feiertage und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr.
  

• Heute ist der Tag, Ihnen ein großes Dankeschön zu sagen für die immerwieder erfreuliche und angenehme Zusammenarbeit; Ihr Vertrauen, das Sie uns stets entgegengebracht haben; Ihr Verständnis in schwierigen Situationen; die unproblematische Kommunikation mit allen in Ihrem Haus.

Mal was anderes: Trauen Sie sich!

• Fröhliche Weihnachten nach Frankfurt. Wir wünschen Ihnen üppiges Essen, das nicht dick macht, fröhliche Abende mit Freunden, die nicht zu Ende gehen, und ein Silvester ohne Reue am nächsten Tag.

• Dicke Schneeflocken, stimmungsvolle Weihnachtslieder, Glühwein und viel zu viel zu essen – all das wünschen wir Ihnen zum Weihnachtsfest. Genießen und entspannen Sie!

Weitere Tipps zum Thema 'Textbausteine für Weihnachtsgrüße' finden Sie in Office Korrespondenz aktuell