Hier werden Sie geholfen? Nein, wir helfen Ihnen, sich das Passiv abzugewöhnen! Das Passiv schleicht sich schnell in einen Brief ein. Statt "wir schicken Ihnen zu" schreibt man "wird Ihnen zugeschickt". Das wirkt unpersönlich und distanziert.
Viel erfrischender, belebender und dynamischer wirkt ein Brief, in dem der aktive Stil dominiert. Es ist kein großes Problem, Passiv-Sätze umzuwandeln. Werden Sie aktiv: Prüfen Sie Ihre Texte auf allzu massiven Passiv-Gebrauch, bevor Sie sie verschicken. Das Aktiv rückt den Verursacher in den Mittelpunkt einer Handlung. Es wirkt lebendig und dynamisch. Beim Passiv wird der Handelnde "versteckt". Es wirkt oft umständlich, halbherzig, manchmal kaum verständlich. Hier die ersten Schritte zu einer "Passiv-Entziehungskur":
| Diese Formulierung ist in Ordnung, aber ... | ... so wirkt der Satz dynamischer |
| Der ausgearbeitete Projektplan wird Ihnen in der nächsten Woche zugesandt. | Wir schicken Ihnen den ausgearbeiteten Projektplan in der nächsten Woche. Oder: Sie erhalten den … nächste Woche. |
| Ihre Anregungen zu dem Projektplan müssen auf der zweiten Seite im unteren Freifeld aufgeführt werden. | Bitte nutzen Sie das freie Feld auf der zweiten Seite für Ihre Anregungen. |
| Dieses Schreiben ist bis zum 23. August an uns zurückzuschicken. | Bitte schicken Sie uns dieses Schreiben bis zum 23. August zurück. |
Lust bekommen auf mehr solcher kurzen Praxis-Tipps? Dann kann ich Ihnen die Korrespondenz-Tipps des SekretärinnenBriefeManagers – dem umfassenden Korrespondenz-Manager für das moderne Sekretariat – nur sehr empfehlen. Klicken Sie hier ... und testen Sie alle Korrespondenz-Tipps jetzt 14 Tage lang GRATIS!