Welche Regel gibt es für das s als Verbindungsbuchstaben?
Das Problem mit dem Fugen-s ist, dass es keine feste Regel gibt. Der Duden-Band 9, „Richtiges und gutes Deutsch“, sagt Folgendes dazu:
Bestimmungswörter auf -tum, -ing, -ling, -heit, -keit, -schaft, -ung, -ion, -tät, -at, -um haben im Allgemeinen das Fugen-s.
Einige Beispiele:
Altertumskunde, Heringssalat, Frühlingssturm, Schönheitskönigin, Heiterkeitserfolg, Mannschaftskampf, hoffnungsvoll, Konfessionsstatistik (aber: Kommunionkind), Fakultätssiegel, sensationslüstern, Magistratsbeamter, Museumsleiterin.
Das Fugen-s steht auch bei Zusammensetzungen, deren erster Bestandteil auf -en endet und ein substantivierter Infinitiv ist.
Beispiele:
Lebensfreude, Redensart, Schlafenszeit, Sehenswürdigkeit, Schadensersatz.
„Im Allgemeinen“ deutet darauf hin, dass es auch Ausnahmen gibt. So heißt es zwar „Schadensersatz“ aber „Schadenfreude“.
Heißt es zum Beispiel „Haushaltskunden“ oder „Haushaltkunden“? Oder „Werkleiter“ oder „Werksleiter“? Wenn Sie unsicher sind, empfiehlt der Duden, dass Sie im Wörterbuch das Grundwort nachschlagen und sich dort andere Verbindungen anschauen. Im Fall „Haushalt“ heißt es bei einer anderen Verbindung „Haushaltswaren“. Von daher ist die Schreibweise „Haushaltskunden“ korrekt. Aber: „Werkleiter“ ist richtig und nicht „Werksleiter“.
Das Fugen-s steht im Allgemeinen nicht:
- bei Zusammensetzungen, deren erster Bestandteil auf -er oder -el endet.
Beispiele:
Bäckermütze, Bohnerwachs, Feierabend, Hagelschaden, Kabeltrommel, Kegelclub, Kellertreppe, Marterpfahl, Nebelhorn, Paddelboot, Steuererklärung
- bei Zusammensetzungen, deren erster Bestandteil auf -en endet und kein substantivierter Infinitiv ist.
Beispiele:
Ebenbild, Gartenlaube, Nebenstraße, Rasenmäher
- bei Zusammensetzungen, deren erster Bestandteil mit einem Zischlaut endet.
Beispiele:
Grußkarte, Hasstirade, Herzflimmern, Preisliste, Waschmittel
In Zusammensetzungen mit -steuer und -straße sowie bei Zusammensetzungen mit einem Partizip als zweitem Bestandteil können Sie beide Varianten benutzen.
Beispiele:
Einkommen(s)steuer, richtung(s)weisend, Bahnhof(s)straße, verfassung(s)gebend
In vielen Fällen können Sie einfach Ihrem Sprachgefühl folgen – schließlich wurde das Fugen-s hauptsächlich deshalb eingeführt, um die Ausspra- che des Wortes zu erleichtern.