Für welche der folgenden kursiv geschriebenen sprachlichen Versionen würden Sie sich entscheiden?
1. Ich werde 100 Notizblocks oder Notizblöcke bestellen.
2. Er berichtet über die oder von der Lage in Afghanistan.
3. Er ist anfällig für oder gegen Erkältungen.
4. Der Vertrag lautet auf dem oder den Namen seiner Frau.
5. Wie viele Wörter hat der Satz oder wie viele Worte hat der Satz?
Lösung 1: Notizblocks und Notizblöcke: Beides ist richtig.
Begründung: Die Mehrzahl von „Notizblock“ kann durch diese beiden Formen korrekt ausgedrückt werden.
Lösung 2: über die
Begründung: Über jemanden oder über etwas berichten meint einen umfassenden Bericht. Dagegen bezieht sich der Ausdruck „von jemandem“ oder „von etwas berichten“ mehr auf Einzelheiten.
Lösung 3: für und gegen. Beides ist richtig.
Begründung: Nach „anfällig“ steht meist das Verhältniswort „für“, seltener „gegen“.
Lösung 4: den
Begründung: Das Zeitwort „(auf etwas) lauten“ zieht den Wenfall nach sich: Das Urteil lautet auf fünf.
Lösung 5: Wörter
Begründung: Das Wort „Wort“ hat im Deutschen zwei Bedeutungen:
1. Kleinste selbstständige sprachliche Einheit, der Plural dieser Bedeutung lautet „Wörter“.
2. Etwas, das man als Ausdruck seiner Gedanken oder Gefühle zusammenhängend äußert. Der Plural dieser Bedeutung lautet „Worte“. Beispiel: Mit großen Worten verabschiedete er den Redner.