Machen Sie den Sekretärinnen-Handbuch Grammatik-Test: Für welche der folgenden, kursiv geschriebenen sprachlichen Versionen würden Sie sich entscheiden?
1. Ich bin gewohnt oder gewöhnt früh aufzustehen.
2. Bitte Tür oder Türe schließen.
3. Sie ist mir wohlgesinnt oder wohlgesonnen.
4. Ich brauche ein Mittel für oder gegen den Husten.
5. Wir haben uns die Leiter des Nachbars oder Nachbarn ausgeliehen.
6. Ich habe die zutreffenden Preise für Sie angekreuzt (siehe beiliegenden oder beiliegender Prospekt).
7. Er war immer sehr rücksichtsvoll gegen sie oder zu ihr.
8. Er hat lang oder lange gewartet.
9. Ich getraue mich oder mir nicht, das große Auto zu fahren.
Dank den Office-Tipps des Sekretärinnen Handbuchs sind Sie immer bestens informiert.
Grammatik-Lösung 1: gewohnt
Begründung: Die Fügung etwas gewohnt sein, bedeutet "eine bestimmte Gewohnheit haben", zum Beispiel: Ich bin gewohnt, lange zu schlafen.
Die Fügung an etwas gewöhnt sein hat die Bedeutung "mit etwas Bestimmten durch Gewöhnung vertraut sein", beispielsweise: Ich bin an das frühe Aufstehen gewöhnt.
Grammatik-Lösung 2: Tür
Begründung: Laut Duden ist nur Tür richtig.
Grammatik-Lösung 3: wohlgesinnt
Begründung: Das Eigenschaftswort gesinnt bedeutet "von einer bestimmten Gesinnung". Er ist mir treu gesinnt. Er ist gut gesinnt. Ein gleich gesinnter Mensch. Demgegenüber bedeutet gesonnen "willens, gewillt" und steht nur in Verbindung mit sein: Ich bin nicht gesonnen, das zu tun.
Grammatik-Lösung 4: gegen
Begründung: Die Verwendung von für ist umgangssprachlich. Standardsprachlich wird gegen verwendet.
Grammatik-Lösung 5: Nachbars und Nachbarn
Beides ist richtig.
Begründung: Das Wort Nachbar kann man in der Einzahl auf zweierlei Weisen beugen. Die Variante Nachbarn ist allerdings gebräuchlicher.
Grammatik-Lösung 6: beiliegenden
Begründung: Nach dem Wort siehe, das zum Beispiel bei Hinweisen auf Textstellen verwendet wird, kann nur der Akkusativ (Wenfall) stehen.
Das Sekretärinnen-Handbuch - Ihr Erfolgsratgeber für Sekretariat und Assistenz
Grammatik-Lösung 7: gegen sie (auch: ihr gegenüber)
Begründung: Die Eigenschaftswörter rücksichtslos und rücksichtsvoll stehen immer mit den Präpositionen gegen und gegenüber, nicht mit zu.
Grammatik-Lösung 8: lange
Begründung: In diesem Satz ist lange ein Adverb, beispielsweise: Er war lange krank. Im Gegensatz zu: Sein Vortrag war zu lang. Hier ist lang ein Eigenschaftswort.
Grammatik-Lösung 9: mit oder mich
Beides ist richtig.
Begründung: Das Hauptwort oder das Pronomen, das von sich getrauen abhängt, kann sowohl im Wenfall (ich getraue mich) als auch im Wemfall (ich getraue mir) stehen. Häufiger wird der Wenfall/Akkusativ gebraucht.