Das passiert jedem einmal: Die Rechtschreibkontrolle von Word findet ein falsches Wort. Doch statt auf ÄNDERN klicken Sie versehentlich auf HINZUFÜGEN. Schon ist ein Fehler im Wörterbuch gespeichert.
Achtung! Jetzt müssen Sie das Wörterbuch manuell ändern, damit die Rechtschreibkontrolle das falsche Wort nicht weiterhin akzeptiert. So geht’s:
1. Wählen Sie aus dem EXTRASMenü OPTIONEN aus, und klicken Sie auf das Register RECHTSCHREIBUNG UND GRAMMATIK. (Word-97-Anwender klicken hier zusätzlich auf WÖRTERBÜCHER.)
2. Unter BENUTZERWÖRTERBÜCHER werden Ihnen die Wörterbücher angezeigt. Standardmäßig arbeitet Ihre Rechtschreibkontrolle mit dem Wörterbuch BENUTZER.DIC (Word XP: CUSTOM.DIC), in das Word das falsche Wort eingetragen hat.
3. Klicken Sie auf ÄNDERN (Word 2000: BEARBEITEN).
Word 2000: Word öffnet das Wörterbuch als normale Word-Datei. Korrigieren Sie das falsch geschriebene Wort, und speichern Sie danach die Datei als Textdatei. Wählen Sie dafür das Menü DATEI, SPEICHERN UNTER und den Dateityp NUR TEXT aus.
Word XP: Klicken Sie in der Wörterliste auf das falsch geschriebene Wort. Über LÖSCHEN wird es aus dem Wörterbuch und damit auch aus der Rechtschreibkontrolle entfernt. Bestätigen Sie die Löschung mit OK.