Corinna Klein, Güglingen:
„Ich habe eine Frage zur Länderkennzeichnung auf Visitenkarten. Im Schriftverkehr ist die Abkürzung ,D‘ für Deutschland vor der Postleitzahl ja nicht mehr geeignet. Wie sieht das auf Visitenkarten aus?
Kann das ,D‘ vor der Postleitzahl stehen bleiben oder ist es besser, ,Deutschland‘ auszuschreiben? Wenn ja, direkt hinter dem Ort, oder sollte eine neue Zeile angefangen werden?“
Antwort der Redaktion: Wir würden auch auf Visitenkarten auf das „D“ vor der Postleitzahl verzichten. Wenn Sie das Land ausschreiben, sieht das immer besser aus und Sie vermeiden Missverständnisse.
Allerdings: Wenn Sie Ihre Karte an Deutsche weitergeben, dann wissen die ja, dass der Ort in Deutschland liegt. Eine zusätzliche Ergänzung von „Deutschland“ ist hier nicht sinnvoll. Wenn, dann sollten Sie „Deutschland“ in englischer Sprache auf die Karte drucken lassen.
Idealerweise: Auf der Vorderseite ist die Adresse für deutsche Geschäftspartner aufgedruckt. Auf der Rückseite steht sie für ausländische Geschäftspartner.
Wie sieht die Länderkennzeichnung auf Visitenkarten aus?
Die deutsche Vorderseite Ihrer Visitenkarte
Corinna Klein
Sekretärin der Geschäftsleitung
WEBER-HYDRAULIK GMBH
Hofstraße 12
76543 Güglingen
Telefon: 07652 2133-12
Telefax: 07652 2133-13
E-Mail: c.klein@weber.de
Internet: www.weber.de
Die „ausländische“ Rückseite Ihrer Visitenkarte
Corinna Klein
Executive Assistant
WEBER-HYDRAULIK GMBH
Hofstraße 12
76543 Güglingen
Germany
Phone: +49 7652 2133-12
Fax: +49 7652 2133-13
E-Mail: c.klein@weber.de
Internet: www.weber.de